Английское детство (глазами русских мам)

Rye town..

Принимать, понимать и любить великие произведения культуры любого народа совсем несложно. Моцарт, Чайковский, Шекспир и другие гении, хотя и несут в себе мощное наследие той культуры, в которой выросли, все-таки выходят за пределы национальностей и стран на какой-то иной космический уровень. Но вот когда идет речь о повседневной бытовой национальной культуре, то как бы ты ни изучил мозгом ее особенности, часто испытываешь шок от столкновений своих понятий, усердно вдолбленных в тебя с самого рождения, с такими же веками сложившимися "непреложными истинами" другого народа. Суп в обед - это оказывается не только не "святое", но просто вообще в принципе несуществующий пункт меню детских садов и школ. Ясельный стол? Все на пару? Детям полутора-двух лет спокойно могут давать в яслях и карри, и фиш энд чипс. Какой ужас! С другой стороны, ребенка никогда не приучат к сладкому чаю. О блинах со сгущенкой не может идти и речи. Естественно никаких соков в садике. Ребенок будет пить воду. Какую воду? Конечно, из под крана. Да, даже если ему только годик. А что не так с водой из под крана? Сменная обувь? Даже понятия такого не существует в принципе. Жарко? Ну, сними ботинки. Холодно? Если ребенок не говорит, что ему холодно, значит ему нормально. Да, даже если гуляет в плюс пять в одном свитере и без шапки. В общем, как будто у них у всех мамы не было и их ничему в детстве не научили! Если не знать, что все хорошо с продолжительностью жизни и ее уровнем, то можно прийти в отчаяние. А с Шекспиром и Диккенсом никаких проблем...

https://timpa.livejournal.com/15145.html